domingo, 2 de janeiro de 2011

Receita do Kiri Shawl traduzida

Tenho recebido diversos pedidos da receita do xale Kiri.
Eu fui colocando ele aos poucos, mas para facilitar, vou deixar os links aqui.

Começo do xale com fotos do passo a passo: aqui

Gráfico 2: aqui

Parte final do xale: aqui

Espero que facilite.

Receita original em inglês aqui: Kiri Shawl

21 comentários:

Melian.arwen disse...

Eu morro de inveja quando eu vejo esses xales prontos, eu ainda vou fazer um pra mim.

Judy disse...

Sandra sua tradução e seu cuidado nas explicações são fomidáveis!
Mais uma vez obrigada !

florzinha Tá disse...

Oi Amiga..
Lindo....
Beijokas..

keila disse...

Sandra vc e formidavel, se nao fosse suas explicações seria um martirio...
Ja fiz o Kiri, mas vou tece mais..

beijos e obrigada

keial

Marico disse...

Seu tutorial está ótimo, mas quando você volta? rs
bjs

Andréa disse...

Quando estamos quase perdendo as esperanças de tê-la conosco novamente,ela ressurge com uma tradução!!!!!!
Saudade de vc menina,não some não.
Beijos

Anne Galante disse...

Ola,
adorei o seu trabalho!
teno uma marca de croche e trico, e preciso aumentar a minha producao,
vc faz sob encomenda? faz quantidade?
se nao tem alguem que conheca para indicar?
aguardo contato
obrigada
Anne

Nile e Richard disse...

Oi Sandra.
O xale é muito lindo.
Obrigado pela receita.
bjtos.Nile.

Roberta Granada disse...

Oi amiga , adoro passar por aqui, sempre tem muita coisa bonita, parabéns, beijokas...
http://agulhaetricot.blogspot.com
http://agulhaetricot.com
http://titacarre.elo7.com.br

Caяoℓ Łeaℓ disse...

Seu Blog ta muito legal, parabéns! Mas que tal colocar seu blog com dominio proprio, muito mais facil das pessoas aprenderem seu endereço. Caso tenha interesse entre em contato conosco pelo endereço www.carolleal.com.br.

♥ Helena ♥ disse...

Oiii boa tarde
lindo lindo
esse seu chale
a ideia de postar o passo a pssso
foi perfeita
um dia eu inventei de fazer
nosssa ficou tao feio ke desmanchei tudo rrsrs
nem tive coragem de postar
agora kem sabe eu animo de novo
mas aki por minhas bandas é kente demais mas kero fazer pra kem sabe um dia eu conheça um lugar bem frio
kem sabe neh

um abraço

http://helenacroche.blogspot.com/

Rute-magiadecriar.blogspot.pt disse...

Ola amiga eu adoro receitinhas novas,para poder por em pratica.Beijinhos

http://www.rute-magiadecriar.blogspot.com/

Sandra Louzada disse...

Olá Sandra! Muito obrigada mesmo, graças a sua prestimosa tradução, consegui fazer um kiri mas sem a parte final, pois não consegui entender...e os pontos não davam certo, mas fiz um acabamento normal e ficou bom! Obrigada mesmo, vc é uma pessoa muito especial! Beijos! Sandrinha-Brasília (chicory88@gmail.com)

Regilene disse...

Oi Sandra! Lindo seu trabalho!
http://regilene-reatelier.blogspot.com/

bjo!

Rosina disse...

Olá Sandra,

Esse xale ficou maravilhoso.
Desejo a voce e seus familiares um Feliz Natal e Ano Novo repleto de alegrias, realizações, saude e muita Paz.

com carinho
Rosina

JO NOGUEIRA disse...

OI AMIGA PASSEI PAR ALHE DESEJAR UM FELIZ 2011 COM MUITA PAZ E AMOR

MrsYarnart disse...

Olá! Nice work. Happy new year :-)

ZzabeLinha disse...

Olá Sandra
Muito obrigada pela tradução,mas sobretudo pelas cuidadas explicações!
Já estou a tricotar o meu.
Tudo de bom neste novo ano...

ZzabeLinha disse...

Acabei o xaile.Muito obrigada por tudo!!
Vou mandar por e-mail.
Beijinhos e bons tricot

Cirlei Bezerra disse...

Oi Sandra
Somente hoje vi seu xale com a tradução e explicação perfeita.
Muito obigda por compartilhar.Já copiei e logo começarei.Se conseguir terminara lhe envio um email.
Pertenco a um grupo de trico no face que vão iniciar um xale parecido om o seu no dia 21 de janeiro e tambem quero faze-lo.
Abraços
Cirlei Bezerra
ah, vou levar seu lnk para meu blog e já sou sua seguidora.

Lika disse...

Sandra Prazer,
Estou começando no tricot agora e achei seu blog maravilhoso, gostaria de saber quantos novelos em média você usa pro xale, e se pode ser lã mollet