Xale de Tricô

O fio que eu estava usando no casaquinho acabou e ao ir à lojinha eu acabei comprando um fio que nunca havia usado antes, daí comecei um xale maravilhoso que darei de presente.
Ele está quase pronto, não resisti e usei o fio assim que cheguei.
Em breve novidades!
:)

quase lá...

O casaquinho está quase pronto, e a ótima notícia é que a design gentilmente autorizou a tradução da receita :)

The coat is almost done, and good news is that the design kindly allowed the translation of the pattern :)

em andamento...

Estas 2 peças estão quase saindo. O cachecol vou passar a receitinha para quem desejar fazer.
Também comecei um cardigan branco para criança de 02 anos(mangas curtas) que simplesmente estou amando tricotá-lo. Inclusive já pedi a autorização para a designer para postar a tradução da receita, e agora estou esperando a resposta.
Vamos torcer!!!
*
These two parts are about to leave. The scarf will spend the pattern for those who wish to do.
Also got a white cardigan for children of 02 years (short sleeves) that simply knit'm loving it. Even I have asked permission for the designer to post the translation of the pattern, and now I'm waiting for her reply.
Let's hope!

Cachecol branco - Fio Sublime

Receita: Cream of Spinach Scarf - Larissa Brown
Fio: Sublime
Cor: 2 - Branco
Quantidade: 1 novelo + começo de outro

Agulha: 5,5 mm

Infelizmente não estou conseguindo postar tanto quanto eu gostaria, mas pretendo atualizar o blog sempre que possível.
Este cachecol só consegui terminar hoje, mas a receita é bem fácil, e a receitinha traduzida com autorização da designer, vocês encontram aqui. A única alteração que fiz foi usar agulha 5,5mm e usei também o começo de outro novelo para ele ficar mais compridinho.
Espero que tenham gostado, e volto logo com mais novidades.

Minha primeira receita de cachecol

Estou numa correria grande, pois viajamos e ainda não coloquei as coisas em ordem.

O tricô rendeu pouco. Comecei este cachecol na viagem, mas não deu pra adiantar muito. Depois passo a receitinha para quem se interessar, aliás é o primeiro cachecol de minha própria criação.

A cor dele é vermelho, mas quando terminar, vou tentar captar a cor certinha.

Obrigada pelas visitas e comentários carinhosos.

Itatiaia - Penedo - Visconde de Mauá

Andei sumida porque nós viajamos na quinta feira e retornamos no domingo.

Conhecíamos Itatiaia e Penedo, mas Visconde de Mauá, só tínhamos passado por lá. Desta vez ficamos hospedados 1 dia em Itatiaia, almoçamos em Penedo e depois ficamos em Visconde de Mauá.
O lugar é lindo, e deu para aproveitarmos muito.

O que mais gosto são as lojinhas de artesanato. Tudo muito lindo.

Fica a dica para quem ainda não conhece!

Meia de tricô para bebê

Receita: North Country Cotton Baby Socks
Fio: Regia 4 - fädig jacquard color

Cor: 5176
Composição: 75% lã/ 25% poliamida
Agulha: 3,5mm - 2 pontas

Terminei as meinhas fofas. No começo achei que estavam ficando pequenas, mas percebi que vai servir em recém nascido.
Fiz 2 meinhas com a mesma agulha e mesma receita, mas com fios diferentes. A mescladinha fiz com fio importado próprio para meias, e o outro com fio nacional, acho que é o fio Flocos (estava sem o rótulo).

Amei o resultado, e espero que sirva de inspiração para quem me visita.

Meias de tricô

Eu estou tricotando meinha de bebê e está
ficando fofa, bem pititica!

Serve em recém nascido.

Tricô - Cachecol

Receita: Haven Scarf - Kim Hargreaves
Fio: Cisne Premium
Cor: 6024
Agulha: 5mm
Composição: 100% acrílico
Quantidade: 1 novelo

Amo os trabalhos em lace, e este ponto é um dos meus favoritos.

Aqui eu citei uma receita, e veja fotos dele aqui no flickr.
Mas quem tiver dificuldade com os pontos em inglês, abaixo deixo outra dica de ponto: Este manual da Coats Corrente é maravilhoso, e me ajudou muito quando comecei meus primeiros passos no tricot. Eu comprei numa lojinha de fios próximo de casa, mas já está disponível para download aqui.

Fios e mais fios

Apesar deste fio não ser dos meus favoritos, eu tenho vários novelos, nas mais variadas cores. Sabe aquele consumismo desenfreado?!?! Então, eu fazia isto com muita frequência, mas agora dei uma parada de comprar fios.
Recebi uma encomenda de um cachecol branco, e claro, vou usar o que tenho. Na cor branca tenho apenas 2 novelos deste fio Sublime (acima), e 2 novelos do fio Clipper.
Eu usei o fio Clipper para fazer este cachecol, mas já tentei fazer outros trabalhos com ele e desisti no meio do caminho. É outro fio que comprei no impulso. Eu ia na lojinha, ia pegando, pagava, e pronto. Desta forma acumulei muitos fios!
A tentação é grande, até fui numa lojinha outro dia, e fiquei babando nos lançamentos, mas me contive, afinal nem espaço tenho para guardar tantos fios!
*
Although this yarn is not of my favorites, I have several balls of yarn in various colors. You know that consumerism?!?! So I did this very often, but now I stopped to buy a yarn.
I received an order for a white scarf, and of course, I use what I have. In white only have 2 skeins of yarn Sublime (above), and 2 skeins of yarn clipper.
Clipper I used yarn to make this scarf, but I have tried to do other work with him and gave up halfway. It's another thread that I bought on impulse. I was in the shop, was picking up, paid and ready. Thus accumulated many yarns!
The temptation is great, until I went to a shop the other day, and I was drooling on the releases, but I restrained myself, after all I have no space to store so many yarns.

"O meu malvado favorito"

Amei este desenho que assistimos neste final de semana. Achei lindo este gorrinho rosa que a menininha não tirava da cabeça e este cachecol que o malvado também não tirava.
*
I loved this design we saw this weekend. I found this cute pink bonnet that the little girl did not take the head scarf and this also did not take the evil.

Cachecol em tricot

Estou tricotando este cachecol, e apesar da receita ter 12 carreiras de ponto fantasia, o resultado é simplesmente perfeito!

Já fiz ele anteriormente para presentear a fono do meu filho.

*
I'm knitting this scarf, and despite the revenue to be 12-point fantasy careers, the result is just perfect!
I've done it before to give to my son's speech therapist.

Casaquinho de Bebê - Tricô

Receita: Felix's Cardigan - Jacki Kelly
Fio: Sublime
Cor: New Grey - 1815

Agulha reta e 2 pontas: 4,5mm
Quantidade: 100gr.

Finalmente o casaquinho pronto. Ele ficou tamanho recém nascido. Da próxima vez farei com agulha 5mm ou 5,5mm para ficar maior.

Gostei muito do resultado, e os botõezinhos são para combinar com os bodys azuis que comprei.

Já dei de presente para uma amiga que espera o bebêzinho para este mês de julho.

Ansiosa para vê-lo usando o casaquinho :)

E para quem quiser; a receita do casaquinho em português aqui.

*

Finally, the cardigan ready. He was newborn size. Next time I will make with 5 mm or 5.5 mm needle to get bigger.
I really liked the result, and the buds are to match the body's blue I bought.
I've given a gift for a friend who hopes for this little baby the month of July.
Eager to see him using the cardigan:)

São Roque - SP - Brasil

Estivemos em São Roque pela 2ª vez, mas desta aproveitamos muito mais. Ficamos numa pousadinha próximo do Centro. No sábado fez um lindo dia ensolarado, mas no domingo amanheceu chuvoso. Ainda bem que aproveitamos muito no sábado.

Tem comida boa, e este caldinho tomamos no domingo antes do almoço, num restaurante mineiro que fica na Rodovia Raposo Tavares, km55. Também comemos uma pizza maravilhosa no Carioca Pizza e jantamos no restaurante Langoletto.

Fomos no Ski Mountain Park. Recomendadíssimo, mas infelizmente deixei a máquina no carro, e não pude tirar fotinhas. Fui no Tobogã, e gritei muito, rsrsrs... fui no Teleférico e gritei um pouquinho, rsrsrs... fui no Paintball que eu morria de vontade de participar, e fiquei com muito medo, rsrsrs...

Meu filho não pôde ir no Paintball, porque é proibido para menores de 12 anos, mas foi em outros, inclusive arvorismo.

Comemos uns docinhos caseiros, tomamos sorvete, e comemos pastéis. O bacana é que lá em cima tem de tudo. Restaurantes, lanchonetes, chocolateria, cafeteria, lojas, e outros brinquedos.

Não andamos no ski, mas rimos muito com alguns micos...
Foi muito bacana!

O PC chegou agora há pouco do técnico, e já vim correndo contar as novidades. Já o notebook voltará daqui a 20 dias. Está com problema no HD.
*
We were in San Roque for the 2nd time, but we take this more. We are a Pousadinha near the center. On Saturday made a beautiful sunny day, but Sunday was rainy. Thankfully, we enjoy a lot on Saturday.
It has good food, and take this soup on Sunday before lunch in a restaurant which is mining in the Raposo Tavares highway, km55. Also eat a pizza wonderful pizza and dinner at Carioca Langoletto in the restaurant.
We at Ski Mountain Park. I recommend, but unfortunately I left the machine in the car, and I could not take Fotinhas. I was in the toboggan, and cried a lot, LOL ... the ride and I cried a little, LOL ... I went to Paintball dying to participate, and I was very afraid, LOL ...
My son could not go on Paintball, because it is forbidden for children under 12 years, but in others, including tree climbing.
We ate some homemade sweets, take ice cream and eat pastries. The cool thing is that up there has it all. Restaurants, snack bars, chocolate shop, cafeteria, shops, and other toys.
Do not walk in ski.
It was very cool!

The PC arrived just now the coach, and I came running with the news. Since the notebook back in 20 days. The problem is with HD.

Notícias... News...

Andei sumida porque o notebook deu problema, e o outro micro também foi para o técnico. Estou usando da minha irmã, mas como é Apple, fico meio perdida.

Estou com fotos do casaquinho para baixar, e assim que possível eu volto para mostrar.

*

Fomos para São Roque, interior de SP, e nos divertimos muito.

Tiramos algumas fotos e mostro assim que possível.

*

O bisavô do meu filho acabou falecendo :( , e ficamos muito entristecidos.

Minha sogra saiu do hospital e está se recuperando :)

************

I've been muffled because the notebook has the problem, and another PC also went to the coach. I'm using my sister's, but as Apple is, I kind of lost. I'm having to download photos of the cardigan, and I'll be back as soon as possible to show.
*
We went to San Roque, São Paulo, and had a great time.

We took some picturesand show later.
*
The grandfather of my son has just died: (and we are very saddened.

My mother left the hospital and is recovering:)

Tricot e Coquel

Eu terminei o casaquinho de bebê, e já coloquei para lavar antes de presentear. Eu tenho estes fios há tanto tempo que por mais que estejam bem guardados, eles acabam pegando pó. Assim que secar eu vou fazer o acabamento, pregar os botões e mostrar para vocês.

Xale e Manta

O xale está bem adiantado, e como vamos viajar no feriado, pretendo levá-lo para ver se consigo terminar e mostrar ele finalizado, junto com a última parte da receita.

Lembram desta mantinha? Ela está parada a muito tempo, mas espero terminá-la antes da chegada do verão.

Sem óculos não dá...

Bom gente, muita coisa aconteceu neste tempo que fiquei sem atualizar meu blog. Uma delas é que estou meio ceguinha... hehehehe... fui ao oftalmo e ele me perguntou quantos anos eu tinha, daí respondi 40, e ele disse: - É, está na hora!
kkkkk... eu não sabia se ria ou se chorava! No final das contas, precisei de óculos apenas para leitura.
Ontem a noite comecei um casaquinho de bebê sem o tal óculos, e quando eu estava quase colocando os bracinhos á espera, percebi que não li direito a receita, e acabei pulando uns aumentos... resumo, tive que começar tudo de novo, e agora com o óculos para não ter problema!

Não gostei...

Depois de muita dificuldade para entender a receita do Saroyan, desisti de tricotar esta peça. Achei que o trabalho não rende e eu não estava ficando satisfeita com o resultado.
O tricot tem destas coisas!

Shoormal Scarf

Receita: Shoormal

Fio: Cisne Glory

Cor: 167

Composição: 70% acrílico/ 30% lã

Agulha: 5mm

Olhando as novidades no Ravelry, me deparei com este lindo cachecol e resolvi comprar a receita para fazer. Como ainda tenho um grande estoque de fios, fui a caça de um. Achei 2 novelos do fio Glory e achei perfeito para este trabalho. Usei quase tudo, sobrando pouca coisa.
O cachecol ficou bem comprido, aliás acho que este é o charme dele.
Valeu cada centavo gasto nesta receita e espero que sirva de inspiração para vocês.
Happy Knitting :)